-
1 малая сова
-
2 Маленькие сплюшки
Узник Азкабана, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Маленькие сплюшки
-
3 обыкновенная совка
1) Biology: scops owl (Otus scops)2) Ornithology: scops-owl (см. тж screechowl; Otus scops)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная совка
-
4 сплюшка
Ornithology: scops-owl (см. тж screechowl; Otus scops), Eurasian Scops Owl (Otus scops) -
5 обыкновенная совка
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная совка
-
6 сплюшка
-
7 совка
1) General subject: owl moth, shriek owl2) Biology: burdock borer, celery looper, columbine borer, cotton leafworm, cutworm, cutworm (Noctuidae), dagger, earworm, hop-plant borer, old lady, pale shining brown, pearly underwing, tomato fruitworm, zebra caterpillar3) Zoology: shriek-owl (Megascops)4) Entomology: noctuid (Noctuidae), owl-moth (Noctuidae), screech owl (Megascops), white-tailed bellura (Bellura gortynoides) -
8 совка, обыкновенная
—1. LAT Otus scops ( Linnaeus)2. RUS сплюшка f обыкновенная совка f3. ENG (common) scops-owl4. DEU Zwergohreule f5. FRA petit-duc m scops, hibou m petit-ducDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, обыкновенная
-
9 сплюшка
—1. LAT Otus scops ( Linnaeus)2. RUS сплюшка f обыкновенная совка f3. ENG (common) scops-owl4. DEU Zwergohreule f5. FRA petit-duc m scops, hibou m petit-ducDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сплюшка
-
10 3114
1. LAT Otus scops ( Linnaeus)2. RUS сплюшка f обыкновенная совка f3. ENG (common) scops-owl4. DEU Zwergohreule f5. FRA petit-duc m scops, hibou m petit-duc -
11 североамериканская совка
1) Biology: common screech (Otus asio)2) Ornithology: screech owl (Otus asio), screech-owl (см. тж scops-owl; Otus asio)Универсальный русско-английский словарь > североамериканская совка
-
12 совка
-
13 неясыть, африканская рогатая
—1. LAT Lophostrix letti ( Büttikofer) [ Jubula lettii ( Büttikofer)]2. RUS африканская рогатая неясыть f3. ENG Akun scops-owl, maned owl4. DEU Mähneneule f5. FRA petit-duc m à crinièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > неясыть, африканская рогатая
-
14 совка, белолицая
—1. LAT Otus leucotis ( Temminck) [ Ptilopsis leucotis ( Temminck)]2. RUS белолицая совка f3. ENG white-faced scops-owl, white-faced screech-owl4. DEU Büscheleule f, Schwarzbüscheleule f, Weißgesicht-Ohreule f5. FRA petit-duc m à face blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, белолицая
-
15 совка, флоресская
—1. LAT Otus alfredi ( Hartert)2. RUS флоресская совка f3. ENG Flores scops-owl, Everett’s owl4. DEU Everetteule f5. FRA petit-duc m de FlorèsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, флоресская
-
16 совка, южноамериканская
—1. LAT Otus choliba ( Vieillot) [ Megascops choliba ( Vieillot)]2. RUS южноамериканская совка f3. ENG tropical [Choliba] screech-owl, Spix’ scops-owl4. DEU Choliba-Eule f5. FRA petit-duc m cholibaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, южноамериканская
-
17 3064
1. LAT Lophostrix letti ( Büttikofer) [ Jubula lettii ( Büttikofer)]2. RUS африканская рогатая неясыть f3. ENG Akun scops-owl, maned owl4. DEU Mähneneule f5. FRA petit-duc m à crinière -
18 3088
1. LAT Otus alfredi ( Hartert)2. RUS флоресская совка f3. ENG Flores scops-owl, Everett’s owl4. DEU Everetteule f5. FRA petit-duc m de Florès -
19 3096
1. LAT Otus choliba ( Vieillot) [ Megascops choliba ( Vieillot)]2. RUS южноамериканская совка f3. ENG tropical [Choliba] screech-owl, Spix’ scops-owl4. DEU Choliba-Eule f5. FRA petit-duc m choliba -
20 3106
1. LAT Otus leucotis ( Temminck) [ Ptilopsis leucotis ( Temminck)]2. RUS белолицая совка f3. ENG white-faced scops-owl, white-faced screech-owl4. DEU Büscheleule f, Schwarzbüscheleule f, Weißgesicht-Ohreule f5. FRA petit-duc m à face blanche
См. также в других словарях:
Scops owl — Scops owls Eurasian Scops Owls, Otus scops Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Scops owl — [NL. scops, fr. Gr. ? the little horned owl.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small owls of the genus {Scops} having ear tufts like those of the horned owls, especially the European scops owl ({Scops giu}), and the American screech owl… … The Collaborative International Dictionary of English
Scops-owl — Taxobox name = Scops owls image caption = Eurasian Scops owls, Otus scops regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo = Strigiformes familia = Strigidae genus =… … Wikipedia
scops owl — noun any of several small owls having ear tufts and a whistling call • Hypernyms: ↑owl, ↑bird of Minerva, ↑bird of night, ↑hooter • Hyponyms: ↑Old World scops owl, ↑Otus scops, ↑Oriental scops owl, ↑ … Useful english dictionary
scops owl — /skops/ any of a group of small owls having ear tufts and a whistling call, esp. Otus scops (Old World scops owl) and O. sunia (Oriental scops owl). [1815 25; < NL < Gk skóps little horned owl] * * * any Old World owl of the genus Otus,… … Universalium
scops owl — [skɒps] noun a small owl with ear tufts. [Otus scops (Eurasia) and related species.] Origin C18: from mod. L. Scops (former genus name), from Gk skōps … English new terms dictionary
scops owl — noun a small European migratory owl, Otus scops, that winters in sub Saharran Africa … Wiktionary
scops owl — n. small owl that has ear tufts … English contemporary dictionary
Serendib Scops Owl — Conservation status … Wikipedia
Eurasian Scops Owl — European Scops Owl Conservation status Least Concern (IUCN 3 … Wikipedia
Pallid Scops-owl — Taxobox name = Pallid Scops Owl status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Strigiformes familia = Strigidae genus = Otus species = O. brucei binomial = Otus brucei binomial authority = (Hume,… … Wikipedia